epb2020

Categoría A / Category A:
Carteles Publicitarios / Advertising Posters

Categoría B / Category B:
Carteles Sociales, Políticos y Culturales / Social, Political and Cultural posters

Categoría C / Category C:
Carteles de Estudiantes / Posters by Students

Categoría D / Category D:
Carteles Animados / Animated Posters

Categoría E / Category E:
Visita Ecuador / Visit Ecuador

1 de agosto de 2019 / 1st August 2019
Lanzamiento del concurso / Launch of the competition

1 de Agosto de 2019 / 1st August 2019
Convocatoria abierta / Call for posters open

1 de Mayo de 2020 / 1st  May 2020
Convocatoria cierre / Call for posters close

10 de junio de 2020 / 10th June 2020
Proceso de Jurado abierta / Jury process open

20 de julio de 2020 / 20th July 2020
Proceso de Jurado cierre / Jury process close

31 de julio de 2020 / 31st July 2020
Seleccionado carteles / Selected posters announced

Octubre 2020 / October 2020
Inauguración / Opening

Fecha Límite / Deadline:
1 de mayo de 2020 / 1st may 2020 12:00am (GMT-5)

¿Dónde? / Where?
Ingresar a / Enter www.ecuadorposterbienal.com/subir

¿Quién puede participar? / Who can participate?
Podrán participar estudiantes de diseño, diseñadores gráficos, arquitectura, artistas, fotógrafos y comunicadores visuales en general, sin importar su edad ni nacionalidad, con carteles impresos entre enero de 2018 y junio de 2020.

Design students, graphic designers, architects, artists, photographers and visual communicators in general, no matter their age or nationality, may participate with posters printed between January 2018 and June 2020.

Archivo digital / Digital file
Todas las obras deben presentarse primero como archivos digitales. Tamaño: 700px x 1000px (Vertical), RGB, 72 dpi, JPG, 500kb (Maximum)

All works should be first submitted as digitally files. Size: 700px x 1000px (Vertical), RGB, 72 dpi, JPG, 500kb (Maximum)

TŽrminos de participación / Terms of Participation
– El número de entradas presentadas por cada participante es ilimitado.
– La participación es gratis.
– Todas las obras enviadas forman parte del archivo del Ecuador Poster Bienal y no serán devueltas. Los organizadores tienen el derecho de exhibir y publicar las obras presentadas con fines no comerciales.

– The number of entries submitted by each participate is unlimited.
– Participation is free.
– All submitted works become part of the Ecuador Poster Bienal archive and will not be returned. Organisers have the right to exhibit and publish submitted works for non-commercial purposes.

Premios / Awards
Oro, Plata, Bronce y Menciones de Honor se otorgarán en cada categoría (A, B, C, D y E).

Gold, Silver, Bronze and Honorable Mentions will be awarded in each category (A, B, C, D and E).

Las obras serán seleccionadas por el Jurado y todos los participantes seleccionados serán informados por correo electrónico antes del 31 de julio de 2020.

Los diseñadores seleccionados tienen dos opciones para el envío de las obras:

Opción 1:
Imprimir 2 ejemplares de su obra seleccionada y enviarlos a Quito, Ecuador; (dirección y etiquetas serán enviadas a cada diseñador seleccionado por correo electrónico de manera privada).

– El plazo de recepción será hasta 20 de septiembre de 2020.
– Se recomienda la impresión de la obra en el tamaño estándar de 70cm x 100cm aunque no existen requisitos especiales.
– Es muy importante usar el correo nacional de su país.
– El envío deberá realizarse sin valor comercial declarado y deberá llevar la frase “SIN VALOR COMERCIAL” en su embalaje.
– El remitente asume la responsabilidad de los riesgos aduaneros.
– El Ecuador Poster Bienal no puede aceptar carteles maltratados o dañados.

Opción 2:
Si lo desea, podemos imprimir sus carteles en Quito, Ecuador.
En este caso necesitará enviar el archivo: 300 dpi, tamaño 55cm x 85cm a info@ecuadorposterbienal.com y pagar USD $40 por cada trabajo a través de Western Union. Plazo de recepción hasta el 20 de agosto de 2020.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Entries will be selected by the Jury and all selected participants will be informed by e-mail before 31st July 2020.

Selected designers have two options for sending the works:

Option 1:
Print 2 copies of your selected poster/s and send them to Quito, Ecuador (address and labels will be sent to each selected designer by private email).

– Deadline of receipt 20th September 2020.
– We recommend the standard size of 70cm x 100cm although there is no special requirements.
– It is very important to use regular national mail of your country.
– The shipment must be made without declared commercial value and must carry the phrase “NO COMMERCIAL VALUE” in its packaging.
– The Ecuador Poster Bienal cannot accept damaged posters.

Option 2:
If you wish we can print your posters in Quito, Ecuador.
In this case you will need to send a file: 300 dpi, size 55cm x 85cm to ecuadorposterbienal@gmail.com and pay USD $40 for each work by Western Union. Deadline of receipt 20 August 2020. 

CONTACTO

Para cualquier consulta por favor correo electrónico

info@ecuadorposterbienal.com